Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch von taragona.org, bei der Nutzung der SEA-DEAL-Werkzeuge und des Trade Desk sowie bei Anfragen über das Online-Formular auf www.swissprimetaste.ch, im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes (revDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Swiss Prime Taste AG, Wittenwilerstrasse 25, CH-8355 Aadorf, Schweiz
Telefon: +41 52 368 00 58 · E-Mail: info@taragona.org

2. Welche Daten bearbeitet werden

Diese Website informiert über die SEA-DEAL-Werkzeuge und stellt diese als Web-Anwendung bereit. Es werden keine Tracking-Cookies zu Werbezwecken gesetzt.

• Server-Logfiles: Beim Aufruf erfasst der Hosting-Server automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Browser-Typ, Referrer). Diese dienen dem sicheren Betrieb und der Fehleranalyse und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
• Registrierung für die Werkzeuge: Um die Web-Werkzeuge unbegrenzt zu nutzen, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an (Name und Firma optional). Wir speichern diese Angaben samt Anmeldezeitpunkt und IP-Adresse, um den Zugang zu verwalten und Ihnen notwendige Konto-, Sicherheits- und Vertragsmitteilungen zu senden. Produkt-Neuigkeiten oder einen Newsletter versenden wir nur mit Ihrer separaten Einwilligung — die Double-Opt-in-Bestätigung ist keine Marketing-Einwilligung. Die Bestätigung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Der Zugang wird erst nach Klick auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail aktiviert.
• Kostenlose Bewertungsmatrix: Basisdaten können lokal in Ihrem Browser gespeichert werden (localStorage); ohne Anmeldung erfolgt keine Übermittlung an unseren Server.
• Registrierte Nutzer und Pro-Funktionen: Bei registrierten Nutzern können bestimmte Arbeitsdaten (z. B. Kalkulationen, Container, Zertifikate) serverseitig auf unserem Schweizer Server gespeichert werden, um geräteübergreifende Nutzung, Wiederherstellung und Verwaltung zu ermöglichen. Der Zugriff zu Wartungs- und Supportzwecken ist auf die Anbieterin beschränkt; die Daten sind Ihrem Konto zugeordnet, werden nicht an Dritte weitergegeben – ausser an die in Ziffer 3 und 4 genannten Dienstleister, soweit eine Funktion dies erfordert – und auf Wunsch (E-Mail an info@taragona.org) vollständig gelöscht.
• Ikigai-Ergebnis per E-Mail (taragona.org/ikigai): Auf Ihren Wunsch senden wir Ihnen Ihr Ergebnis einmalig per E-Mail zu und speichern dafür Ihre E-Mail-Adresse, den Ergebnis-Typ und Ihre allfällige Einwilligung in weitere Zusendungen. Ohne diese Einwilligung erfolgen keine weiteren E-Mails; Löschung jederzeit auf Anfrage.
• Anonymisierte Marktdaten (Price Intelligence): Aus Eingaben in die Kalkulations-Werkzeuge (Produkt, Grösse, Verarbeitung, Herkunft, Zertifizierung, Incoterm, Währung, Menge, Preis, Datum) bilden wir anonymisierte, aggregierte Preisdatenpunkte für Marktanalysen und Preis-Benchmarks. Gespeichert wird dabei kein Personenbezug: keine E-Mail-Adresse, kein Name, keine Firma und keine Lieferantennamen — lediglich ein nicht umkehrbarer technischer Prüfwert zur Vermeidung von Doppelzählungen. Ein Rückschluss auf Sie oder einzelne Geschäfte ist ausgeschlossen. Sie können dieser Verwendung jederzeit für die Zukunft widersprechen (E-Mail an info@taragona.org).
• Besucherstatistik: Zur Reichweitenmessung und zur Abwehr von Missbrauch protokollieren wir jeden Seitenaufruf mit IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufenem Pfad und daraus abgeleitetem Herkunftsland. Zusätzlich führen wir eine aggregierte Statistik je Tag und Seitenpfad. Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich auf unserem Schweizer Server; es kommen keine Analyse-Dienste Dritter zum Einsatz und es erfolgt keine Weitergabe. Die Einzeldatensätze werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht, die aggregierten Zahlen bleiben ohne Personenbezug erhalten. Auskunft und Löschung jederzeit per E-Mail an info@taragona.org.
• Online-Anfrage (www.swissprimetaste.ch/inquiry/): Wenn Sie als Interessent eine Anfrage senden, bearbeiten wir Ihre Angaben – Firma, Name, E-Mail-Adresse, freiwillig Telefon, Land und Kundentyp, die gewünschten Produkte und Mengen, Lieferangaben und Ihre Bemerkung –, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot vorzubereiten. Die Anfrage wird auf unserem Schweizer Server gespeichert und per E-Mail an info@swissprimetaste.ch übermittelt; Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Ihre IP-Adresse speichern wir dabei nur als nicht umkehrbaren Prüfwert zum Schutz vor Missbrauch. Zur KI-Prüfung der Anfrage siehe Ziffer 3. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung eines Vertrags auf Ihren Wunsch.
• E-Mail-Kontakt: Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage der Registrierung ist Ihre Einwilligung. Sie können diese jederzeit widerrufen und die Löschung Ihrer Anmeldedaten verlangen — eine kurze E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

3. KI-Funktionen

Einige Funktionen nutzen künstliche Intelligenz. Dafür übermitteln wir die jeweils nötigen Inhalte verschlüsselt (TLS) an unseren KI-Dienstleister Anthropic PBC (USA). Die Verarbeitung erfolgt in den USA auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit Standardvertragsklauseln als Garantie für die Auslandsübermittlung; eine Nutzung zum Training der Modelle findet gemäss den kommerziellen Bedingungen von Anthropic nicht statt, und Eingaben wie Ausgaben werden dort standardmässig innert 30 Tagen gelöscht. Übermittelt wird nur, was die jeweilige Funktion braucht:

• Dokumentenprüfung im Trade Desk (Doc Check AI, CATCH Companion und weitere Prüfmodule): die Deal-Dokumente, die Sie zur Prüfung hochladen, etwa Invoice, Packing List, B/L oder Zertifikate. Solche Dokumente können Personendaten Dritter enthalten, zum Beispiel Namen und Kontaktangaben von Ansprechpersonen.
• Erfassen von Unterlagen: hochgeladene Zertifikate (Zertifikats-Monitor), Etikett-Fotos (Label & Packaging Compliance), Produktlisten (Product Manager), Rückläufer Ihrer Lieferanten (Inquiry Manager) und Ihr eigenes Kundenangebot, wenn Sie im Mix-Kalkulator Verkaufspreise übernehmen.
• Reklamations-Manager: Fotos und Angaben einer Reklamation (Lieferant, Referenz, Produkt, Mengen, Messwerte), wenn Sie einen Textentwurf anfordern.
• Briefkopf-Vorschlag: der öffentlich zugängliche Text der Website zur Domain Ihrer E-Mail-Adresse (Startseite, Impressum oder Kontaktseite).
• Lieferanten-Suche: Ihre Suchbegriffe sowie Namen und Zulassungsnummern passender Betriebe aus der amtlichen EU-Liste.
• Chat «Allegra»: die Frage, die Sie im Chat stellen – auch auf der Startseite ohne Anmeldung.
• Online-Anfrage: die gewünschten Produkte, Mengen und Lieferangaben, Kundentyp, Land und Ihre Bemerkung, wenn Sie «Mit KI prüfen» wählen; beim Absenden zusätzlich der Firmenname für unsere interne Einschätzung. Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer gehen nicht an die KI.

Zwei Funktionen werten bereits erfasste Daten automatisch aus:

• Container-Lagebericht (Konten mit SEA DEAL Pro): Jeden Morgen prüft unser Server Ihre erfassten Container. Nur wenn sich seit dem letzten Bericht etwas verändert hat, gehen die Angaben der betroffenen Container an die KI – Container- und B/L-Nummer, Lieferant, Kunde, Termine, Status von Papieren und Zoll sowie die Lieferzusage aus Ihrem Angebot. Die KI formuliert daraus Text und Empfehlung; Zahlen und Fristen berechnen wir selbst. Die Morgen-Mail lässt sich im Container Control Tower ausschalten.
• EU-Abgleich in Supplier 360 (Trade Desk): Öffnen Sie Supplier 360 und liegt der letzte Abgleich 28 Tage oder länger zurück, gleicht die KI die Namen und Zulassungsnummern Ihrer Lieferanten mit der amtlichen EU-Liste ab.

Ergebnisse und hochgeladene Dokumente werden Ihrem Konto zugeordnet auf unserem Schweizer Server gespeichert, damit Sie sie wieder aufrufen können. Prüfungen samt Dokumenten löschen Sie jederzeit selbst im jeweiligen Werkzeug; die vollständige Löschung können Sie per E-Mail verlangen. KI-Ergebnisse können Fehler enthalten und ersetzen keine fachliche Prüfung.

4. Weitere Dienstleister

• Zahlungen (Stripe): Für den Abschluss eines Abos (SEA DEAL Pro, Trade Desk) werden Sie zum Zahlungsdienstleister Stripe weitergeleitet. Zahlungsdaten erfasst Stripe direkt; wir speichern keine Kartendaten und erhalten von Stripe die Zahlungsbestätigung und die Angaben zum Abo (E-Mail-Adresse, Status, Laufzeit). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Stripe (stripe.com/ch/privacy).
• Container-Tracking (ShipsGo): Für die automatische Verfolgung Ihrer Container übermittelt unser Server Container- und B/L-Nummern an den Tracking-Dienst ShipsGo – keine Dokumente, keine Preise, keine Personendaten.
• Wechselkurse: Preis-Kalkulator, Landed Cost und Währungs-Center laden aktuelle Kurse direkt in Ihrem Browser von frankfurter.dev bzw. open.er-api.com. Dabei erhalten diese Dienste technisch bedingt Ihre IP-Adresse, aber keine weiteren Daten.
• Logo-Vorschlag: Für den Briefkopf-Vorschlag fragt unser Server das Logo zur Domain Ihrer E-Mail-Adresse bei logo.clearbit.com ab; übermittelt wird nur die Domain.

5. Hosting

Website, Anwendung und Datenbanken werden bei einem Schweizer Hosting-Anbieter (cyon GmbH, Basel) betrieben. Der Anbieter bearbeitet die unter Ziffer 2 genannten Daten in unserem Auftrag; auch der Versand unserer E-Mails läuft über ihn.

6. Schriften

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es werden dafür keine Verbindungen zu Drittanbietern (z. B. Google Fonts) aufgebaut und keine Daten an Dritte übermittelt.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung sowie auf Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten und können einer Bearbeitung widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.

Siehe auch: Impressum · AGB